
die Bronze
bronze
Uma liga metálica composta principalmente de cobre e estanho, usada em sinos, estátuas ou medalhas.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
A estátua antiga foi feita de bronze.
bronze / medalha de bronze
die Bronze, die Bronzen
Carregando seu estado salvo.

bronze
Uma liga metálica composta principalmente de cobre e estanho, usada em sinos, estátuas ou medalhas.
Die antike Statue wurde aus Bronze gefertigt.
A estátua antiga foi feita de bronze.

medalha de bronze
A medalha de bronze concedida pelo terceiro lugar em uma competição esportiva.
Der deutsche Athlet gewann im Finale die Bronze.
O atleta alemão ganhou a medalha de bronze na final.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Bronzen |
| Genitiv | der Bronze |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bronze | die Bronzen |
| Akkusativ | die Bronze | die Bronzen |
| Dativ | der Bronze | den Bronzen |
| Genitiv | der Bronze | der Bronzen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O significado de “Bronze” (bronze) depende muito do contexto. No esporte, quase sempre se trata da medalha do terceiro lugar. Em contextos como arte, história ou arqueologia, trata-se do metal.
Der Schwimmer freute sich riesig über Bronze.
O nadador ficou muito feliz com a medalha de bronze.
Viele alte Werkzeuge wurden aus Bronze hergestellt.
Muitas ferramentas antigas eram feitas de bronze.
Quando se refere à medalha, “Bronze” (bronze) é usado com frequência com verbos como “gewinnen” (ganhar), “holen” (conquistar) ou “erkämpfen” (conquistar com esforço).
Die Mannschaft hat bei der Weltmeisterschaft Bronze geholt.
A equipe conquistou a medalha de bronze no campeonato mundial.
Quando “Bronze” (bronze) designa o metal, costuma aparecer relacionado à arte ou à fabricação. Formulações típicas são “eine Statue aus Bronze” (uma estátua de bronze) ou “in Bronze gießen” (fundir algo em bronze).
Der Künstler ließ seine Skulptur in Bronze gießen.
O artista mandou fundir sua escultura em bronze.
latão
“die Bronze” (bronze) e “das Messing” (latão) são ligas que contêm cobre e podem parecer semelhantes em objetos prontos. O bronze contém principalmente estanho, enquanto o latão contém zinco. Por isso, quando a composição é conhecida, o segundo metal determina o termo adequado.

Für den Türgriff wurde Bronze aus Kupfer und Zinn verwendet.
Foi usado bronze feito de cobre e estanho na maçaneta da porta.
Für den Türgriff wurde Messing aus Kupfer und Zink verwendet.
Foi usado latão feito de cobre e zinco na maçaneta da porta.