Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10642

der Buddy

colega / compañero de buceo

der Buddy, die Buddys

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Buddy, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Buddy vs Freund

amigo / novio

«der Freund» (amigo) y «der Buddy» (colega) pueden referirse a un buen amigo. «Mein Freund» es una forma neutra en el alemán estándar, pero también puede significar una pareja romántica; «Buddy» es coloquial y normalmente suena claramente platónico. «Freund» sirve para una afirmación neutra, mientras que «Buddy» encaja en un tono informal y amistoso.

Ejemplo visual de Freund
Buddy

Für die Wanderung verabredete ich mich mit meinem Buddy aus dem Studium.

Quedé con mi colega de la universidad para ir de excursión.

Freund

Für die Wanderung verabredete ich mich mit meinem Freund aus dem Studium.

Quedé con mi amigo de la universidad para ir de excursión.

Abrir la página completa de la palabra: Freund

En la vida real

Cargando ejemplos en video...