Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10642

der Buddy

kumpel / partner do nurkowania

der Buddy, die Buddys

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Buddy, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Buddy vs Freund

przyjaciel / chłopak

„der Freund” (przyjaciel) i „der Buddy” (kumpel) mogą oznaczać dobrego przyjaciela. Mein Freund jest w standardowym niemieckim neutralny, ale może też oznaczać partnera romantycznego; Buddy jest potoczne i zwykle wyraźnie platoniczne. Freund pasuje do neutralnej wypowiedzi, a Buddy do swobodnego, przyjacielskiego tonu.

Przykład wizualny: Freund
Buddy

Für die Wanderung verabredete ich mich mit meinem Buddy aus dem Studium.

Umówiłem się na pieszą wycieczkę z moim kumplem ze studiów.

Freund

Für die Wanderung verabredete ich mich mit meinem Freund aus dem Studium.

Umówiłem się na pieszą wycieczkę z moim przyjacielem ze studiów.

Otwórz pełną stronę słowa: Freund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...