Alemán VERBO A2 Posición 8849

bücken

agacharse / someterse

sich bücken – bückte sich – hat sich gebückt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bücken vs ducken

agacharse / someterse

Para pasar por debajo de un obstáculo, puedes «bücken» (agacharte) o «ducken» (agacharte). «Sich bücken» hace hincapié en doblar la parte superior del cuerpo hacia delante y hacia abajo. «Sich ducken» hace hincapié en bajar y encoger la cabeza o el cuerpo para no tocar el obstáculo.

Ejemplo visual de ducken
bücken

Ich bücke mich nach vorne, um unter dem niedrigen Ast hindurchzugehen.

Me inclino hacia delante para pasar por debajo de la rama baja.

ducken

Ich ducke mich, um mit dem Kopf nicht gegen den niedrigen Ast zu stoßen.

Me agacho para no golpearme la cabeza con la rama baja.

Abrir la página completa de la palabra: ducken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...