Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 8849

bücken

schylać się / uginać się

sich bücken – bückte sich – hat sich gebückt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bücken vs ducken

kulić się

Żeby przejść pod przeszkodą, można się „bücken” (schylać się) albo „ducken” (kulić się). „Sich bücken” (schylać się) podkreśla pochylenie górnej części ciała do przodu i w dół. „Sich ducken” (kulić się) podkreśla obniżenie i skulenie głowy albo ciała, żeby nie dotknąć przeszkody.

Przykład wizualny: ducken
bücken

Ich bücke mich nach vorne, um unter dem niedrigen Ast hindurchzugehen.

Pochylam się do przodu, żeby przejść pod niską gałęzią.

ducken

Ich ducke mich, um mit dem Kopf nicht gegen den niedrigen Ast zu stoßen.

Kulę się, żeby nie uderzyć głową w niską gałąź.

Otwórz pełną stronę słowa: ducken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...