alemão VERBO A2 Posição 8849

bücken

abaixar-se / submeter-se

sich bücken – bückte sich – hat sich gebückt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bücken vs ducken

abaixar-se / submeter-se

Para passar por baixo de um obstáculo, você pode “bücken” (abaixar-se) ou “ducken” (abaixar-se). “Sich bücken” (abaixar-se) enfatiza que você dobra a parte superior do corpo para a frente e para baixo. “Sich ducken” (abaixar-se) enfatiza que você abaixa e encolhe a cabeça ou o corpo para não tocar no obstáculo.

Exemplo visual de ducken
bücken

Ich bücke mich nach vorne, um unter dem niedrigen Ast hindurchzugehen.

Eu me inclino para a frente para passar por baixo do galho baixo.

ducken

Ich ducke mich, um mit dem Kopf nicht gegen den niedrigen Ast zu stoßen.

Eu me abaixo para não bater a cabeça no galho baixo.

Abrir a página completa da palavra: ducken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...