
Bundesbürger
ciudadano alemán
Ciudadano o ciudadana de la República Federal de Alemania.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
Como ciudadano alemán, uno tiene tanto derechos como obligaciones.
ciudadano alemán
der Bundesbürger, die Bundesbürger
Cargando el estado guardado.

ciudadano alemán
Ciudadano o ciudadana de la República Federal de Alemania.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
Como ciudadano alemán, uno tiene tanto derechos como obligaciones.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bundesbürger |
| Genitiv | des Bundesbürgers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Akkusativ | den Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Dativ | dem Bundesbürger | den Bundesbürgern |
| Genitiv | des Bundesbürgers | der Bundesbürger |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Bund» (abreviatura de República Federal), el elemento de enlace «es» y «Bürger» (ciudadano). Por tanto, significa literalmente «Bürger der Bundesrepublik» (ciudadano de la República Federal).
Jeder Bundesbürger hat das Recht, frei seine Meinung zu äußern.
Todo ciudadano alemán tiene derecho a expresar libremente su opinión.
El término se usó especialmente durante la división de Alemania para distinguir a los ciudadanos de la República Federal de Alemania, Alemania Occidental, de los ciudadanos de la RDA.
Nach 1949 gab es in Deutschland Bundesbürger und DDR-Bürger.
Después de 1949, en Alemania había ciudadanos de la República Federal y ciudadanos de la RDA.
«Bundesbürger» (ciudadano alemán) es un término más bien formal y oficial. En la vida cotidiana, la mayoría de las personas usa simplemente «Deutsche» (alemanes) o «die Deutschen» (los alemanes).
Laut Statistik ist die Zufriedenheit der Bundesbürger gestiegen.
Según las estadísticas, ha aumentado la satisfacción de los ciudadanos alemanes.
ciudadano
«Staatsbürger» (ciudadano) es el término general para designar a un ciudadano de un Estado; el Estado al que se refiere debe deducirse del contexto. En cambio, «Bundesbürger» (ciudadano alemán) se refiere expresamente a un ciudadano de la República Federal de Alemania. Cuando se trata de Alemania, ambas palabras pueden referirse a la misma persona.

Als Bundesbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
Como ciudadano alemán, Jonas puede participar en las elecciones federales.
Als deutscher Staatsbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
Como ciudadano alemán, Jonas puede participar en las elecciones federales.