
Bundesbürger
гражданин Германии
Гражданин или гражданка Федеративной Республики Германия.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
Как гражданин Германии, ты имеешь и права, и обязанности.
гражданин Германии
der Bundesbürger, die Bundesbürger
Загружаем сохранённый статус.

гражданин Германии
Гражданин или гражданка Федеративной Республики Германия.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
Как гражданин Германии, ты имеешь и права, и обязанности.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Bundesbürger |
| Genitiv | des Bundesbürgers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Akkusativ | den Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Dativ | dem Bundesbürger | den Bundesbürgern |
| Genitiv | des Bundesbürgers | der Bundesbürger |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Bund» (сокращение от Bundesrepublik, Федеративная Республика), соединительного «es» и «Bürger» (гражданин). Буквально оно означает «Bürger der Bundesrepublik» (гражданин Федеративной Республики).
Jeder Bundesbürger hat das Recht, frei seine Meinung zu äußern.
Каждый гражданин Германии имеет право свободно высказывать своё мнение.
Этот термин особенно употреблялся во время разделения Германии, чтобы отличать граждан Федеративной Республики Германия, то есть Западной Германии, от граждан ГДР.
Nach 1949 gab es in Deutschland Bundesbürger und DDR-Bürger.
После 1949 года в Германии были граждане Федеративной Республики и граждане ГДР.
«Bundesbürger» (гражданин Германии) — довольно официальный и формальный термин. В повседневной речи большинство людей просто употребляет «Deutsche» (немцы) или «die Deutschen» (немцы).
Laut Statistik ist die Zufriedenheit der Bundesbürger gestiegen.
Согласно статистике, удовлетворённость граждан Германии выросла.
гражданин
«Staatsbürger» (гражданин) — общее название гражданина государства; из контекста должно быть понятно, о каком государстве идет речь. «Bundesbürger» (гражданин Германии), напротив, прямо обозначает гражданина Федеративной Республики Германия. Когда речь идет о Германии, оба слова могут обозначать одного и того же человека.

Als Bundesbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
Как гражданин Германии, Йонас имеет право участвовать в выборах в бундестаг.
Als deutscher Staatsbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
Как гражданин Германии, Йонас имеет право участвовать в выборах в бундестаг.