
Bundesbürger
cittadino tedesco
Cittadino o cittadina della Repubblica Federale di Germania.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
In quanto cittadini tedeschi si hanno sia diritti sia doveri.
cittadino tedesco
der Bundesbürger, die Bundesbürger
Caricamento dello stato salvato.

cittadino tedesco
Cittadino o cittadina della Repubblica Federale di Germania.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
In quanto cittadini tedeschi si hanno sia diritti sia doveri.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Bundesbürger |
| Genitiv | des Bundesbürgers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Akkusativ | den Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Dativ | dem Bundesbürger | den Bundesbürgern |
| Genitiv | des Bundesbürgers | der Bundesbürger |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Bund» (abbreviazione di Repubblica Federale), dalla vocale di raccordo «es» e da «Bürger» (cittadino). Letteralmente significa quindi «Bürger der Bundesrepublik» (cittadino della Repubblica Federale).
Jeder Bundesbürger hat das Recht, frei seine Meinung zu äußern.
Ogni cittadino tedesco ha il diritto di esprimere liberamente la propria opinione.
Il termine è stato usato soprattutto durante la divisione della Germania per distinguere i cittadini della Repubblica Federale di Germania, cioè della Germania Ovest, da quelli della DDR.
Nach 1949 gab es in Deutschland Bundesbürger und DDR-Bürger.
Dopo il 1949 in Germania c’erano cittadini della Repubblica Federale e cittadini della DDR.
«Bundesbürger» (cittadino tedesco) è un termine piuttosto formale e ufficiale. Nella vita quotidiana, la maggior parte delle persone usa semplicemente «Deutsche» (tedeschi) o «die Deutschen» (i tedeschi).
Laut Statistik ist die Zufriedenheit der Bundesbürger gestiegen.
Secondo le statistiche, la soddisfazione dei cittadini tedeschi è aumentata.
cittadino
Staatsbürger (cittadino) è il termine generale per indicare il cittadino di uno Stato; dal contesto deve risultare a quale Stato ci si riferisce. Bundesbürger (cittadino tedesco), invece, indica espressamente un cittadino della Repubblica Federale di Germania. Quando ci si riferisce alla Germania, entrambe le parole possono indicare la stessa persona.

Als Bundesbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
In quanto cittadino tedesco, Jonas può partecipare alle elezioni federali.
Als deutscher Staatsbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
In quanto cittadino tedesco, Jonas può partecipare alle elezioni federali.