
daran
en eso
Se refiere a algo, una situación o una idea mencionados antes; equivale a «an das» (a eso) o «an diese Sache» (a esa cosa).
Er hat mir einen Plan vorgeschlagen, aber ich glaube nicht daran.
Me propuso un plan, pero no creo en él.
en eso
Cargando el estado guardado.

en eso
Se refiere a algo, una situación o una idea mencionados antes; equivale a «an das» (a eso) o «an diese Sache» (a esa cosa).
Er hat mir einen Plan vorgeschlagen, aber ich glaube nicht daran.
Me propuso un plan, pero no creo en él.

deberse a
Expresión fija para indicar el motivo o la causa de algo.
Dass er müde ist, liegt daran, dass er die ganze Nacht gearbeitet hat.
Que esté cansado se debe a que ha trabajado toda la noche.

en ese lugar
Se refiere a una posición espacial: en ese lugar, sobre ese objeto.
Siehst du den Haken an der Wand? Häng deine Jacke daran.
¿Ves el gancho de la pared? Cuelga tu chaqueta de él.
«Daran» es un adverbio pronominal compuesto por «da(r)» y la preposición «an» (a, en). Sustituye la combinación «an + Sache» (a + cosa) y se refiere a algo mencionado antes.
Das ist ein guter Vorschlag. Ich werde daran denken.
Es una buena propuesta. Voy a pensar en ella.
Usa «daran» solo para cosas, ideas o situaciones. Si te refieres a una persona, debes usar la preposición «an» (a) con un pronombre personal.
Ich denke oft an den Urlaub. (Sache → an den Urlaub)
Pienso a menudo en las vacaciones. (cosa → «an den Urlaub»)
Ich denke oft daran. (Sache → daran)
Pienso a menudo en eso. (cosa → «daran»)
Ich denke oft an meinen Bruder. (Person → an ihn)
Pienso a menudo en mi hermano. (persona → «an ihn»)
«Daran» se usa con verbos o adjetivos que llevan la preposición fija «an» (a, en). Algunos ejemplos típicos son «sich erinnern an» (recordar), «denken an» (pensar en), «glauben an» (creer en), «arbeiten an» (trabajar en) e «interessiert sein an» (estar interesado en).
Erinnerst du dich an unser Gespräch? Ja, ich erinnere mich daran.
¿Te acuerdas de nuestra conversación? Sí, me acuerdo de ella.
Sie arbeitet an einem neuen Projekt und hat viel Spaß daran.
Ella trabaja en un proyecto nuevo y lo disfruta mucho.
La expresión «Es liegt daran, dass ...» (Se debe a que...) es una manera muy habitual de indicar el motivo de algo. La oración subordinada con «dass» (que) explica la causa.
Warum kommst du zu spät? – Es liegt daran, dass mein Bus ausgefallen ist.
¿Por qué llegas tarde? Se debe a que mi autobús no pasó.
para que / con eso
«damit» (con eso) y «daran» (en eso) pueden referirse a la misma cosa mencionada anteriormente. La elección depende del verbo: «damit» se usa con «sich beschäftigen mit», mientras que «daran» se usa con «arbeiten an».

Das Problem ist kompliziert, deshalb arbeite ich heute daran.
El problema es complicado, así que hoy trabajo en eso.
Das Problem ist kompliziert, deshalb beschäftige ich mich heute damit.
El problema es complicado, así que hoy me ocupo de eso.