
daran
об этом
Относится к ранее названному предмету, обстоятельству или мысли, соответствует сочетаниям «an das» или «an diese Sache».
Er hat mir einen Plan vorgeschlagen, aber ich glaube nicht daran.
Он предложил мне план, но я в него не верю.
об этом
Загружаем сохранённый статус.

об этом
Относится к ранее названному предмету, обстоятельству или мысли, соответствует сочетаниям «an das» или «an diese Sache».
Er hat mir einen Plan vorgeschlagen, aber ich glaube nicht daran.
Он предложил мне план, но я в него не верю.

дело в том, что
Устойчивое выражение, используемое для указания причины или основания чего-либо.
Dass er müde ist, liegt daran, dass er die ganze Nacht gearbeitet hat.
Он устал из-за того, что всю ночь работал.

на нём
Относится к месту в пространстве: на этом месте или на этом предмете.
Siehst du den Haken an der Wand? Häng deine Jacke daran.
Видишь крючок на стене? Повесь на него свою куртку.
«Daran» (об этом) — местоименное наречие, состоящее из «da(r)» (это, об этом) и предлога «an» (на, к, о). Оно заменяет сочетание «an + Sache» (an + предмет) и относится к тому, что было названо ранее.
Das ist ein guter Vorschlag. Ich werde daran denken.
Это хорошее предложение. Я об этом подумаю.
Используй «daran» (об этом) только для предметов, мыслей или обстоятельств. Если ты говоришь о человеке, нужно употреблять предлог «an» (к, о) с личным местоимением.
Ich denke oft an den Urlaub. (Sache → an den Urlaub)
Я часто думаю об отпуске. (предмет → об отпуске)
Ich denke oft daran. (Sache → daran)
Я часто думаю об этом. (предмет → daran)
Ich denke oft an meinen Bruder. (Person → an ihn)
Я часто думаю о своём брате. (человек → an ihn)
«Daran» (об этом) употребляется с глаголами или прилагательными, у которых есть фиксированный предлог «an» (к, о). Типичные примеры: «sich erinnern an» (вспоминать о), «denken an» (думать о), «glauben an» (верить в), «arbeiten an» (работать над) или «interessiert sein an» (интересоваться).
Erinnerst du dich an unser Gespräch? Ja, ich erinnere mich daran.
Ты помнишь наш разговор? Да, я его помню. (предмет → daran)
Sie arbeitet an einem neuen Projekt und hat viel Spaß daran.
Она работает над новым проектом и получает от этого большое удовольствие. (предмет → daran)
Выражение «Es liegt daran, dass ...» (Дело в том, что ...) — очень распространённый способ назвать причину чего-либо. Придаточное предложение с «dass» (что) объясняет причину.
Warum kommst du zu spät? – Es liegt daran, dass mein Bus ausgefallen ist.
Почему ты опоздал? — Дело в том, что мой автобус не приехал.
чтобы / с этим
«Damit» (с этим) и «daran» (об этом) могут относиться к одному и тому же ранее названному предмету. Выбор зависит от глагола: с «sich beschäftigen mit» используется «damit», а с «arbeiten an» — «daran».

Das Problem ist kompliziert, deshalb arbeite ich heute daran.
Проблема сложная, поэтому сегодня я работаю над ней.
Das Problem ist kompliziert, deshalb beschäftige ich mich heute damit.
Проблема сложная, поэтому сегодня я занимаюсь ею.