Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23482

das Blubbern

burbujeo

das Blubbern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Blubbern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Blubbern vs sprudeln

burbujear / brotar / salir a borbotones

Con el agua mineral, «sprudeln» (burbujear) describe la formación de muchas burbujas pequeñas, aunque apenas se oigan. «Das Blubbern» (el burbujeo) designa el ascenso de las burbujas junto con un sonido sordo y regular. Cuando las burbujas se oyen claramente, ambas expresiones pueden encajar; cada una pone el énfasis en un aspecto diferente.

Ejemplo visual de sprudeln
Blubbern

Das Blubbern des Mineralwassers im Glas ist als dumpfes, regelmäßiges Geräusch zu hören.

El burbujeo del agua mineral en el vaso se oye como un sonido sordo y regular.

sprudeln

Das Mineralwasser sprudelt im Glas mit vielen feinen, kaum hörbaren Blasen.

El agua mineral burbujea en el vaso con muchas burbujas finas que apenas se oyen.

Abrir la página completa de la palabra: sprudeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...