alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23482

das Blubbern

borbulhar

das Blubbern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Blubbern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Blubbern vs sprudeln

borbulhar / jorrar / brotar

No caso da água mineral, “sprudeln” (borbulhar) descreve a formação de muitas bolhas pequenas, mesmo quando elas quase não são audíveis. “Das Blubbern” (o borbulhar) designa a subida das bolhas acompanhada de um som grave e regular. Quando as bolhas são claramente audíveis, as duas expressões podem servir; elas dão destaque a aspectos diferentes.

Exemplo visual de sprudeln
Blubbern

Das Blubbern des Mineralwassers im Glas ist als dumpfes, regelmäßiges Geräusch zu hören.

É possível ouvir o borbulhar da água mineral no copo como um som grave e regular.

sprudeln

Das Mineralwasser sprudelt im Glas mit vielen feinen, kaum hörbaren Blasen.

A água mineral está borbulhando no copo, com muitas bolhas finas que quase não se ouvem.

Abrir a página completa da palavra: sprudeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...