Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23482

das Blubbern

бульканье

das Blubbern

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Blubbern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Blubbern vs sprudeln

пузыриться / бить ключом / сыпаться

В минеральной воде «sprudeln» (пузыриться) описывает образование множества мелких пузырьков, даже если их почти не слышно. «Das Blubbern» (бульканье) обозначает поднимающиеся пузырьки и сопровождающий их глухой равномерный звук. Если пузырьки хорошо слышны, могут подойти оба выражения; они выделяют разные стороны явления.

Визуальный пример: sprudeln
Blubbern

Das Blubbern des Mineralwassers im Glas ist als dumpfes, regelmäßiges Geräusch zu hören.

Бульканье минеральной воды в стакане слышно как глухой равномерный звук.

sprudeln

Das Mineralwasser sprudelt im Glas mit vielen feinen, kaum hörbaren Blasen.

Минеральная вода пузырится в стакане, образуя множество мелких, почти неслышных пузырьков.

Открыть полную страницу слова: sprudeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...