Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13878

das Erzählen

narración

das Erzählen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erzählen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erzählen vs berichten

informar

Al reproducir acontecimientos reales, «berichten» (informar) pone más énfasis en transmitir la información de manera objetiva. «Das Erzählen» (la narración) centra más la atención en cómo alguien presenta los acontecimientos como una historia. Ambas expresiones pueden describir la misma narración; la diferencia está en el énfasis, no en una distinción fija.

Ejemplo visual de berichten
Erzählen

Beim Erzählen von ihrer Reise machte Lea die Ereignisse durch lebendige Details anschaulich.

Al narrar su viaje, Lea hizo que los acontecimientos resultaran vívidos gracias a los detalles.

berichten

Als Lea von ihrer Reise berichtete, standen die wichtigsten Ereignisse im Mittelpunkt.

Cuando Lea informó sobre su viaje, los acontecimientos más importantes ocuparon el primer plano.

Abrir la página completa de la palabra: berichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...