الألمانية اسم B2 الترتيب 13878

das Erzählen

السرد

das Erzählen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erzählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erzählen vs berichten

يُبلغ

عند نقل أحداث حقيقية، يركز «⁨berichten⁩» (يُبلغ) أكثر على نقل المعلومات بصورة موضوعية. أما «⁨Das Erzählen⁩» (السرد) فيوجه الانتباه أكثر إلى الطريقة التي يعرض بها شخص ما الأحداث في صورة قصة. ويمكن لكليهما أن يصف العرض نفسه؛ فالاختلاف يكمن في موضع التركيز، وليس في تمييز ثابت.

مثال مرئي على berichten
Erzählen

Beim Erzählen von ihrer Reise machte Lea die Ereignisse durch lebendige Details anschaulich.

عند سرد رحلتها، جعلت ليا الأحداث واضحة بتفاصيل حية.

berichten

Als Lea von ihrer Reise berichtete, standen die wichtigsten Ereignisse im Mittelpunkt.

عندما أبلغت ليا عن رحلتها، كانت أهم الأحداث هي محور الحديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...