tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13878

das Erzählen

narrazione

das Erzählen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erzählen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erzählen vs berichten

riferire

Quando si riferiscono fatti realmente accaduti, «berichten» (riferire) pone maggiormente l’accento sulla trasmissione oggettiva delle informazioni. «Das Erzählen» (narrazione) mette maggiormente in risalto il modo in cui qualcuno presenta gli eventi come una storia. Entrambe le parole possono descrivere lo stesso resoconto; la differenza sta nell’accento, non in una distinzione netta.

Esempio visivo per berichten
Erzählen

Beim Erzählen von ihrer Reise machte Lea die Ereignisse durch lebendige Details anschaulich.

Nel raccontare il suo viaggio, Lea ha reso vividi gli eventi con dettagli suggestivi.

berichten

Als Lea von ihrer Reise berichtete, standen die wichtigsten Ereignisse im Mittelpunkt.

Quando Lea ha riferito del suo viaggio, al centro c’erano gli eventi più importanti.

Apri la scheda completa: berichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...