Almanca İSİM B2 Sıra 13878

das Erzählen

anlatma

das Erzählen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erzählen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erzählen vs berichten

anlatmak / haber vermek

Gerçek olayları aktarırken “berichten” (anlatmak) daha çok bilgilerin nesnel biçimde iletilmesini vurgular. “Das Erzählen” (anlatma) ise kişinin olayları bir hikâye olarak nasıl aktardığına odaklanır. İkisi de aynı anlatımı ifade edebilir; aralarındaki fark kesin bir ayrımda değil, vurgunun bulunduğu noktadadır.

berichten için görsel örnek
Erzählen

Beim Erzählen von ihrer Reise machte Lea die Ereignisse durch lebendige Details anschaulich.

Lea seyahatini anlatırken canlı ayrıntılarla olayları gözümüzde canlandırdı.

berichten

Als Lea von ihrer Reise berichtete, standen die wichtigsten Ereignisse im Mittelpunkt.

Lea seyahatini anlatırken en önemli olaylar ön plandaydı.

Kelime sayfasını aç: berichten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...