
das Fahren
conducción
Actividad de desplazarse en un vehículo o de conducir un vehículo.
Das Fahren bei starkem Regen erfordert besondere Vorsicht.
Conducir cuando llueve mucho requiere especial precaución.
conducción
das Fahren
Cargando el estado guardado.

conducción
Actividad de desplazarse en un vehículo o de conducir un vehículo.
Das Fahren bei starkem Regen erfordert besondere Vorsicht.
Conducir cuando llueve mucho requiere especial precaución.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Fahrens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fahren | – |
| Akkusativ | das Fahren | – |
| Dativ | dem Fahren | – |
| Genitiv | des Fahrens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Fahren» (la conducción) es el infinitivo sustantivado del verbo «fahren» (conducir). Al sustantivarse, designa la actividad en su conjunto y puede funcionar como un sustantivo dentro de un grupo nominal.
Das Fahren mit einem Anhänger braucht viel Übung.
Conducir con un remolque requiere mucha práctica.
Para una acción que tiene lugar durante esta actividad, se usa con frecuencia «beim Fahren» (al conducir). «Beim» es la forma abreviada de «bei dem» y se emplea especialmente en normas y advertencias de seguridad.
Beim Fahren sollte man das Handy nicht benutzen.
No se debe usar el teléfono al conducir.
Algunas combinaciones frecuentes son «sicheres Fahren» (conducción segura), «vorsichtiges Fahren» (conducción prudente) y «Fahren bei Nacht» (conducción nocturna). Los adjetivos o complementos describen con más precisión las condiciones y la manera de realizar la actividad.
Vorsichtiges Fahren ist auf dieser kurvenreichen Straße besonders wichtig.
Conducir con prudencia es especialmente importante en esta carretera llena de curvas.
trayecto
«Fahrt» (trayecto) y «Fahren» (conducción) pueden referirse al desplazamiento en un vehículo. Con «Fahrt» se considera un trayecto o desplazamiento concreto, por ejemplo, de casa al trabajo. «Fahren» pone en primer plano la actividad en sí, incluso sin referirse a un trayecto determinado.

Das Fahren war heute wegen des starken Verkehrs anstrengend.
Conducir fue agotador hoy debido al tráfico intenso.
Die Fahrt zur Arbeit war heute wegen des starken Verkehrs anstrengend.
El trayecto al trabajo fue agotador hoy debido al tráfico intenso.