
das Fahren
jazda
Czynność przemieszczania się pojazdem lub kierowania pojazdem.
Das Fahren bei starkem Regen erfordert besondere Vorsicht.
Jazda w ulewnym deszczu wymaga szczególnej ostrożności.
jazda
das Fahren
Wczytuję zapisany stan.

jazda
Czynność przemieszczania się pojazdem lub kierowania pojazdem.
Das Fahren bei starkem Regen erfordert besondere Vorsicht.
Jazda w ulewnym deszczu wymaga szczególnej ostrożności.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Fahrens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fahren | – |
| Akkusativ | das Fahren | – |
| Dativ | dem Fahren | – |
| Genitiv | des Fahrens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Fahren” (jazda) to rzeczownikowy bezokolicznik czasownika „fahren” (jechać). Po urzeczownikowieniu nazywa całą czynność i może występować w grupie nominalnej tak jak rzeczownik.
Das Fahren mit einem Anhänger braucht viel Übung.
Jazda z przyczepą wymaga dużo wprawy.
Do określenia czynności wykonywanej podczas jazdy często używa się wyrażenia „beim Fahren” (podczas jazdy). „Beim” (podczas) to skrócona forma „bei dem” (podczas) i jest używane szczególnie w przepisach oraz wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa.
Beim Fahren sollte man das Handy nicht benutzen.
Podczas jazdy nie powinno się korzystać z telefonu.
Częste połączenia to „sicheres Fahren” (bezpieczna jazda), „vorsichtiges Fahren” (ostrożna jazda) i „Fahren bei Nacht” (jazda nocą). Przymiotniki lub uzupełnienia dokładniej opisują warunki i sposób wykonywania tej czynności.
Vorsichtiges Fahren ist auf dieser kurvenreichen Straße besonders wichtig.
Ostrożna jazda jest szczególnie ważna na tej krętej drodze.
podróż / wycieczka
„Fahrt” (podróż) i „Fahren” (jazda) mogą oznaczać przemieszczanie się pojazdem. Używając „Fahrt”, traktuje się je jako pojedynczą podróż lub przejazd, na przykład z domu do pracy. „Fahren” skupia się na samej czynności, także bez odniesienia do konkretnej trasy.

Das Fahren war heute wegen des starken Verkehrs anstrengend.
Dzisiejsza jazda była męcząca z powodu dużego natężenia ruchu.
Die Fahrt zur Arbeit war heute wegen des starken Verkehrs anstrengend.
Dzisiejsza podróż do pracy była męcząca z powodu dużego natężenia ruchu.