Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13571

das Knurren

gruñido

das Knurren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Knurren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Knurren vs Brummen

zumbido / refunfuño

Ambas palabras pueden describir una manifestación baja de enojo con voz grave. «Knurren» (refunfuñar) suele hacer que la expresión parezca más áspera y poco amistosa. «Brummen» (refunfuñar) destaca más la manera de hablar grave y poco clara; aun así, la persona puede estar claramente descontenta.

Ejemplo visual de Brummen
Knurren

Auf meine Bitte um Hilfe antwortete er mit einem unfreundlichen Knurren.

Cuando le pedí ayuda, respondió con un refunfuño poco amistoso.

Brummen

Auf meine Bitte um Hilfe antwortete er mit einem unzufriedenen Brummen.

Cuando le pedí ayuda, respondió con un refunfuño de descontento.

Abrir la página completa de la palabra: Brummen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...