Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13571

das Knurren

рычание

das Knurren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Knurren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Knurren vs Brummen

гудение / ворчание

Оба слова подходят для тихого выражения раздражения низким голосом. «Knurren» (ворчание) обычно придаёт высказыванию более резкое и недружелюбное звучание. «Brummen» (ворчание) скорее подчёркивает низкую, невнятную речь; при этом человек тоже может быть явно недоволен.

Визуальный пример: Brummen
Knurren

Auf meine Bitte um Hilfe antwortete er mit einem unfreundlichen Knurren.

На мою просьбу о помощи он ответил недружелюбным ворчанием.

Brummen

Auf meine Bitte um Hilfe antwortete er mit einem unzufriedenen Brummen.

На мою просьбу о помощи он ответил недовольным ворчанием.

Открыть полную страницу слова: Brummen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...