Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16757

das Brummen

zumbido / refunfuño

das Brummen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Brummen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Brummen vs murmeln

murmurar / jugar a las canicas

Para una queja baja y poco clara, ambas palabras son posibles. «murmeln» (murmurar) describe sobre todo lo difícil que es entender las palabras. «das Brummen» (el refunfuño) también destaca la voz grave y el enfado perceptible, por lo que resulta especialmente adecuado para una queja malhumorada.

Ejemplo visual de murmeln
Brummen

Sein ärgerliches Brummen über die lange Wartezeit war tief und kaum verständlich.

Su refunfuño irritado sobre la larga espera era grave y apenas se entendía.

murmeln

Er murmelte eine Beschwerde über die lange Wartezeit, die ich kaum verstand.

Murmuró una queja sobre la larga espera que apenas pude entender.

Abrir la página completa de la palabra: murmeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...