Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13571

das Knurren

mârâit

das Knurren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Knurren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Knurren vs Brummen

bâzâit / mormăit

Ambele cuvinte se potrivesc pentru o exprimare în surdină a enervării, cu voce gravă. „Knurren” (bombăneală) face ca exprimarea să pară de obicei mai aspră și mai neprietenoasă. „Brummen” (mormăit) accentuează mai degrabă felul de a vorbi grav și neclar; și în acest caz persoana poate fi în mod evident nemulțumită.

Exemplu vizual pentru Brummen
Knurren

Auf meine Bitte um Hilfe antwortete er mit einem unfreundlichen Knurren.

La rugămintea mea de a mă ajuta, mi-a răspuns cu o bombăneală neprietenoasă.

Brummen

Auf meine Bitte um Hilfe antwortete er mit einem unzufriedenen Brummen.

La rugămintea mea de a mă ajuta, mi-a răspuns cu un mormăit nemulțumit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Brummen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...