Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2406

das Lächeln

sonrisa

das Lächeln, die Lächeln

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lächeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lächeln vs schmunzeln

sonreír

«Das Lächeln» (la sonrisa) designa una expresión facial que, por ejemplo, muestra amabilidad o alegría. «Schmunzeln» (sonreír) describe más concretamente una sonrisa discreta, a menudo contenida, causada por una diversión interior. Ante un comentario gracioso, las dos palabras pueden encajar; con «schmunzeln» se hace más evidente la diversión silenciosa.

Ejemplo visual de schmunzeln
Lächeln

Bei seiner lustigen Bemerkung erschien ein Lächeln auf Annas Gesicht.

Al oír su comentario gracioso, apareció una sonrisa en el rostro de Anna.

schmunzeln

Über seine lustige Bemerkung musste Anna schmunzeln.

Anna tuvo que sonreír por el comentario gracioso de él.

Abrir la página completa de la palabra: schmunzeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...