
das Lesen
lectura
La actividad de captar signos escritos o impresos y comprender su contenido.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Leer una buena novela me relaja.
lectura
das Lesen
Cargando el estado guardado.

lectura
La actividad de captar signos escritos o impresos y comprender su contenido.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Leer una buena novela me relaja.

lectura
La capacidad de descifrar y comprender signos escritos o impresos.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Lesen.
En primer grado, los niños aprenden a leer.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Lesens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lesen | – |
| Akkusativ | das Lesen | – |
| Dativ | dem Lesen | – |
| Genitiv | des Lesens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Lesen» (la lectura) es el verbo sustantivado «lesen» (leer) y designa el proceso o la capacidad como sustantivo. Por eso se escribe con mayúscula y puede usarse con artículos y preposiciones.
Beim Lesen schaltet er sein Handy aus.
Mientras lee, él apaga su teléfono.
Para referirse a la actividad, se usan con frecuencia expresiones como «beim Lesen» (al leer), «zum Lesen» (para leer) y «sich beim Lesen konzentrieren» (concentrarse al leer). A menudo se especifica qué se lee o dónde se lee.
Beim Lesen der Zeitung trinkt sie morgens ihren Kaffee.
Mientras lee el periódico, ella toma su café por la mañana.
Con el significado de «Fähigkeit» (capacidad), «das Lesen» (la lectura) suele aparecer con expresiones como «leichtfallen» (resultar fácil), «schwerfallen» (resultar difícil) o «lernen» (aprender). La persona suele mencionarse mediante una forma en Dativ.
Dem Schüler fällt das Lesen langer Texte noch schwer.
Al estudiante todavía le resulta difícil leer textos largos.
lectura / material de lectura
«Lesen» (lectura) y «Lektüre» (lectura) pueden referirse a la actividad de leer un texto. «Lesen» es la denominación neutra de la actividad, mientras que «Lektüre» suena más formal y es especialmente adecuada para libros, artículos u otros textos elegidos deliberadamente. En el lenguaje cotidiano, «Lesen» suele ser la opción más adecuada.

Für das Lesen des kurzen Artikels brauche ich nur zehn Minuten.
Solo necesito diez minutos para leer el artículo corto.
Für die Lektüre des historischen Romans hat die Klasse zwei Wochen Zeit.
La clase tiene dos semanas para leer la novela histórica.