
das Lesen
чтение
Занятие, состоящее в восприятии письменных или печатных знаков и понимании их содержания.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Чтение хорошего романа меня расслабляет.
чтение
das Lesen
Загружаем сохранённый статус.

чтение
Занятие, состоящее в восприятии письменных или печатных знаков и понимании их содержания.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Чтение хорошего романа меня расслабляет.

умение читать
Способность расшифровывать и понимать письменные или печатные знаки.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Lesen.
В первом классе дети учатся читать.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Lesens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lesen | – |
| Akkusativ | das Lesen | – |
| Dativ | dem Lesen | – |
| Genitiv | des Lesens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Lesen» (чтение) — это отглагольное существительное, образованное от глагола «lesen» (читать), и оно обозначает процесс или способность как существительное. Поэтому оно пишется с большой буквы и может употребляться с артиклями и предлогами.
Beim Lesen schaltet er sein Handy aus.
Во время чтения он выключает мобильный телефон.
Для обозначения занятия часто употребляются сочетания «beim Lesen» (во время чтения), «zum Lesen» (для чтения) и «sich beim Lesen konzentrieren» (сосредоточиться во время чтения). Часто уточняется, что или где читают.
Beim Lesen der Zeitung trinkt sie morgens ihren Kaffee.
Читая газету, она по утрам пьёт кофе.
В значении «Fähigkeit» (способность) выражение «das Lesen» (умение читать) часто употребляется с такими выражениями, как «leichtfallen» (даваться легко), «schwerfallen» (даваться с трудом) или «lernen» (учиться). Человек, которому что-либо даётся легко или с трудом, часто называется с помощью формы Dativ.
Dem Schüler fällt das Lesen langer Texte noch schwer.
Ученику пока трудно читать длинные тексты.
чтение / чтиво
Оба слова могут обозначать работу с текстом. «Lektüre» (чтение) звучит более официально и особенно подходит для книг, статей и других текстов, выбранных для целенаправленного чтения, а «Lesen» (чтение) — нейтральное обозначение этого занятия. В повседневной речи обычно лучше использовать «Lesen».

Für das Lesen des kurzen Artikels brauche ich nur zehn Minuten.
Чтобы прочитать короткую статью, мне нужно всего десять минут.
Für die Lektüre des historischen Romans hat die Klasse zwei Wochen Zeit.
На чтение исторического романа классу отведено две недели.