
das Lesen
czytanie
Czynność polegająca na odczytywaniu znaków pisanych lub drukowanych i rozumieniu ich treści.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Czytanie dobrej powieści odpręża mnie.
czytanie
das Lesen
Wczytuję zapisany stan.

czytanie
Czynność polegająca na odczytywaniu znaków pisanych lub drukowanych i rozumieniu ich treści.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Czytanie dobrej powieści odpręża mnie.

umiejętność czytania
Umiejętność odczytywania i rozumienia znaków pisanych lub drukowanych.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Lesen.
W pierwszej klasie dzieci uczą się czytać.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Lesens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lesen | – |
| Akkusativ | das Lesen | – |
| Dativ | dem Lesen | – |
| Genitiv | des Lesens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Lesen” (czytanie) to czasownik „lesen” (czytać) użyty jako rzeczownik i oznaczający czynność lub umiejętność. Dlatego zapisuje się go wielką literą i można go używać z rodzajnikami oraz przyimkami.
Beim Lesen schaltet er sein Handy aus.
Podczas czytania wyłącza telefon.
W znaczeniu czynności często używa się połączeń takich jak „beim Lesen” (podczas czytania), „zum Lesen” (do czytania) i „sich beim Lesen konzentrieren” (skupiać się podczas czytania). Często dokładniej określa się, co lub gdzie się czyta.
Beim Lesen der Zeitung trinkt sie morgens ihren Kaffee.
Podczas czytania gazety rano pije kawę.
W znaczeniu „Fähigkeit” (umiejętność) „das Lesen” (czytanie) często występuje z wyrażeniami „leichtfallen” (przychodzić łatwo), „schwerfallen” (sprawiać trudność) lub „lernen” (uczyć się). Osobę często określa się wtedy formą Dativ.
Dem Schüler fällt das Lesen langer Texte noch schwer.
Czytanie długich tekstów wciąż sprawia uczniowi trudność.
lektura
Oba słowa mogą oznaczać zajmowanie się tekstem. „Lesen” (czytanie) to neutralne określenie tej czynności, natomiast „Lektüre” (czytanie) brzmi bardziej formalnie i szczególnie pasuje do książek, artykułów lub innych świadomie wybranych tekstów. W codziennym języku zwykle lepiej pasuje „Lesen”.

Für das Lesen des kurzen Artikels brauche ich nur zehn Minuten.
Przeczytanie krótkiego artykułu zajmie mi tylko dziesięć minut.
Für die Lektüre des historischen Romans hat die Klasse zwei Wochen Zeit.
Klasa ma dwa tygodnie na przeczytanie powieści historycznej.