
das Lesen
читання
Дія, що полягає в розпізнаванні написаних або надрукованих знаків і розумінні їхнього змісту.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Читання хорошого роману мене заспокоює.
читання
das Lesen
Завантажуємо збережений статус слова.

читання
Дія, що полягає в розпізнаванні написаних або надрукованих знаків і розумінні їхнього змісту.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Читання хорошого роману мене заспокоює.

уміння читати
Уміння розпізнавати написані або надруковані знаки й розуміти їх.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Lesen.
У першому класі діти вчаться читати.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Lesens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lesen | – |
| Akkusativ | das Lesen | – |
| Dativ | dem Lesen | – |
| Genitiv | des Lesens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Lesen» (читання) — іменник, утворений від дієслова «lesen» (читати), і позначає процес або здатність як іменник. Тому його пишуть з великої літери; перед ним можуть стояти артиклі та прийменники.
Beim Lesen schaltet er sein Handy aus.
Під час читання він вимикає телефон.
На позначення процесу часто вживають сполучення «beim Lesen» (під час читання), «zum Lesen» (для читання) і «sich beim Lesen konzentrieren» (зосереджуватися під час читання). Часто уточнюють, що або де читають.
Beim Lesen der Zeitung trinkt sie morgens ihren Kaffee.
Під час читання газети вона вранці п’є каву.
У значенні «Fähigkeit» (здатність) слово «das Lesen» (читання) часто вживають зі словами «leichtfallen» (даватися легко), «schwerfallen» (даватися важко) або «lernen» (вчитися). Особу часто називають формою Dativ.
Dem Schüler fällt das Lesen langer Texte noch schwer.
Учневі поки що важко читати довгі тексти.
література для читання / читання
Обидва слова можуть означати роботу з текстом. «Lesen» (читання) — нейтральна назва цієї діяльності, тоді як «Lektüre» (читання) звучить формальніше й особливо підходить для книжок, статей або інших свідомо вибраних текстів. У повсякденній мові зазвичай доречніше вживати «Lesen».

Für das Lesen des kurzen Artikels brauche ich nur zehn Minuten.
Щоб прочитати коротку статтю, мені потрібно лише десять хвилин.
Für die Lektüre des historischen Romans hat die Klasse zwei Wochen Zeit.
Клас має два тижні на читання історичного роману.