
das Lesen
leitura
A atividade de captar sinais escritos ou impressos e compreender seu conteúdo.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Ler um bom romance me relaxa.
leitura
das Lesen
Carregando seu estado salvo.

leitura
A atividade de captar sinais escritos ou impressos e compreender seu conteúdo.
Das Lesen eines guten Romans entspannt mich.
Ler um bom romance me relaxa.

leitura
A capacidade de decifrar sinais escritos ou impressos e compreendê-los.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Lesen.
As crianças aprendem a ler no primeiro ano do ensino fundamental.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Lesens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lesen | – |
| Akkusativ | das Lesen | – |
| Dativ | dem Lesen | – |
| Genitiv | des Lesens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Lesen” (a leitura) é o verbo substantivado “lesen” (ler) e designa o processo ou a capacidade como substantivo. Por isso, é escrito com inicial maiúscula e pode ser usado com artigos e preposições.
Beim Lesen schaltet er sein Handy aus.
Enquanto lê, ele desliga o celular.
Para falar da atividade, são comuns combinações como “beim Lesen” (durante a leitura), “zum Lesen” (para ler) e “sich beim Lesen konzentrieren” (concentrar-se durante a leitura). Muitas vezes, especifica-se o que ou onde alguém está lendo.
Beim Lesen der Zeitung trinkt sie morgens ihren Kaffee.
Enquanto lê o jornal, ela toma seu café pela manhã.
Com o sentido de “Fähigkeit” (capacidade), “das Lesen” (a leitura) costuma ser usado com expressões como “leichtfallen” (ser fácil), “schwerfallen” (ser difícil) ou “lernen” (aprender). A pessoa costuma ser mencionada no Dativ.
Dem Schüler fällt das Lesen langer Texte noch schwer.
O aluno ainda tem dificuldade para ler textos longos.
leitura / material de leitura
“Lesen” (leitura) e “Lektüre” (leitura) podem se referir à dedicação a um texto. “Lesen” é o termo neutro para a atividade, enquanto “Lektüre” soa mais formal e é especialmente adequado para livros, artigos ou outros textos escolhidos de propósito. Na linguagem cotidiana, “Lesen” geralmente é a escolha mais adequada.

Für das Lesen des kurzen Artikels brauche ich nur zehn Minuten.
Só preciso de dez minutos para ler o artigo curto.
Für die Lektüre des historischen Romans hat die Klasse zwei Wochen Zeit.
A turma tem duas semanas para ler o romance histórico.