Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10054

das Sammeln

recopilación

das Sammeln

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sammeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sammeln vs Sammlung

colección / recaudación / recopilación / compostura

Al reunir donaciones, «Sammlung» (recaudación) y «Sammeln» (recopilación) pueden referirse a la misma acción. «Sammlung» suele presentarla como una acción organizada. «Sammeln» destaca la actividad en sí. Por tanto, la elección depende de si quieres destacar la acción organizada o el acto concreto de recoger.

Ejemplo visual de Sammlung
Sammeln

Unsere Klasse beginnt morgen mit dem Sammeln von Spenden für das Tierheim.

Nuestra clase empieza mañana a recopilar donaciones para el refugio de animales.

Sammlung

Unsere Klasse beginnt morgen mit einer Sammlung von Spenden für das Tierheim.

Nuestra clase empieza mañana una recaudación de donaciones para el refugio de animales.

Abrir la página completa de la palabra: Sammlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...