Allemand NOM B2 Rang 10054

das Sammeln

collecte / collection

das Sammeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sammeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sammeln vs Sammlung

collection / collecte / recueil

Lorsqu’il s’agit de réunir des dons, « Sammlung » (collecte) et « Sammeln » (collecte) peuvent désigner la même action. « Sammlung » la présente généralement comme une action organisée. « Sammeln » met l’accent sur l’activité elle-même. Le choix dépend donc de ce que tu veux mettre en avant : l’action organisée ou le fait concret de collecter.

Exemple visuel pour Sammlung
Sammeln

Unsere Klasse beginnt morgen mit dem Sammeln von Spenden für das Tierheim.

Notre classe commence demain à collecter des dons pour le refuge pour animaux.

Sammlung

Unsere Klasse beginnt morgen mit einer Sammlung von Spenden für das Tierheim.

Notre classe commence demain une collecte de dons pour le refuge pour animaux.

Ouvrir la page complète du mot: Sammlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…