tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10054

das Sammeln

raccolta / collezionismo

das Sammeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sammeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sammeln vs Sammlung

collezione / raccolta

Quando si raccolgono donazioni, «Sammlung» (raccolta fondi) e «Sammeln» (raccolta) possono indicare la stessa azione. «Sammlung» di solito la presenta come un’iniziativa organizzata. «Sammeln» mette in risalto l’attività in sé. La scelta dipende quindi dal fatto che tu voglia mettere in evidenza l’iniziativa o l’atto concreto di raccogliere.

Esempio visivo per Sammlung
Sammeln

Unsere Klasse beginnt morgen mit dem Sammeln von Spenden für das Tierheim.

La nostra classe domani comincia a raccogliere donazioni per il rifugio per animali.

Sammlung

Unsere Klasse beginnt morgen mit einer Sammlung von Spenden für das Tierheim.

La nostra classe domani avvia una raccolta fondi per il rifugio per animali.

Apri la scheda completa: Sammlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...