Alemán VERBO B2 Posición 11593

listen

listar

listen – listete – hat gelistet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán listen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

listen vs aufführen

representar / enumerar

Ambas palabras pueden indicar que una empresa aparece en un directorio. «Aufführen» (enumerar) se refiere únicamente a mencionar o incluir algo en una lista, mientras que «listen» (listar) puede expresar especialmente el estatus oficial en un directorio comercial o bursátil. Elige «aufführen» (enumerar) para la lista y «listen» (listar) para ese estatus.

Ejemplo visual de aufführen
listen

Die Börse listet unser Unternehmen seit gestern offiziell.

La bolsa lista oficialmente nuestra empresa desde ayer.

aufführen

Das Verzeichnis führt unser Unternehmen mit Adresse und Telefonnummer auf.

El directorio enumera nuestra empresa con su dirección y número de teléfono.

Abrir la página completa de la palabra: aufführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...