Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10202

das Treiben

ajetreo / actividad / batida

das Treiben, die Treiben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Treiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Treiben vs Betrieb

empresa / fábrica

«Betrieb» (ajetreo) y «Treiben» (ajetreo) pueden describir ambos la actividad animada de un mercado. «Betrieb» destaca más lo concurrido que está y suena coloquial. «Treiben» centra la atención en la actividad visible de muchas personas, por ejemplo, cuando se la observa.

Ejemplo visual de Betrieb
Treiben

Auf dem Wochenmarkt beobachten wir heute das lebhafte Treiben.

Hoy observamos el animado ajetreo del mercado semanal.

Betrieb

Auf dem Wochenmarkt herrscht heute viel Betrieb.

Hoy hay mucho ajetreo en el mercado semanal.

Abrir la página completa de la palabra: Betrieb

En la vida real

Cargando ejemplos en video...