Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9249

der Trubel

ajetreo

der Trubel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Trubel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Trubel vs Betrieb

empresa / fábrica

«Betrieb» (ajetreo) y «Trubel» (ajetreo) designan ambos mucha actividad, movimiento o ruido. «Betrieb» puede constatar la actividad de manera relativamente neutral; «Trubel» destaca más la agitación o el bullicio, a menudo cuando hay mucha gente. Para una animación normal corresponde «Betrieb»; para una multitud agitada corresponde más bien «Trubel».

Ejemplo visual de Betrieb
Trubel

Beim Stadtfest herrscht auf demselben Marktplatz großer Trubel.

Durante la fiesta de la ciudad hay mucho ajetreo en esa misma plaza del mercado.

Betrieb

Auf dem Marktplatz herrscht am Vormittag reger Betrieb.

A media mañana hay mucho ajetreo en la plaza del mercado.

Abrir la página completa de la palabra: Betrieb

En la vida real

Cargando ejemplos en video...