
das Zeichnen
dibujo
La actividad de crear una imagen o una representación técnica mediante líneas y formas.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
A ella le gusta mucho dibujar.
dibujo
das Zeichnen
Cargando el estado guardado.

dibujo
La actividad de crear una imagen o una representación técnica mediante líneas y formas.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
A ella le gusta mucho dibujar.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Zeichnens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zeichnen | – |
| Akkusativ | das Zeichnen | – |
| Dativ | dem Zeichnen | – |
| Genitiv | des Zeichnens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Zeichnen» (dibujar) se forma a partir del verbo «zeichnen» (dibujar) y designa la actividad en su conjunto. Por eso aparece a menudo en expresiones que describen una actividad o una afición.
Das Zeichnen entspannt mich nach einem langen Arbeitstag.
Dibujar me ayuda a relajarme después de un largo día de trabajo.
Con esta palabra son especialmente habituales las expresiones «beim Zeichnen» (al dibujar) y «am Zeichnen» (dibujando). «Beim Zeichnen» suele referirse al periodo de tiempo que se pasa dibujando, mientras que «Freude am Zeichnen» (disfrutar de dibujar) expresa una actitud positiva hacia esta actividad.
Beim Zeichnen vergisst sie oft die Zeit.
Al dibujar, a menudo pierde la noción del tiempo.
Er hat große Freude am Zeichnen.
Disfruta mucho dibujando.
Algunas combinaciones frecuentes son «technisches Zeichnen» (dibujo técnico), «freies Zeichnen» (dibujo libre) y «Zeichnen lernen» (aprender a dibujar). La palabra puede referirse tanto a una actividad escolar o profesional como a una afición creativa.
Im Kurs lernen die Jugendlichen das technische Zeichnen.
En el curso, los jóvenes aprenden dibujo técnico.
Meine Tochter möchte das Zeichnen lernen.
Mi hija quiere aprender a dibujar.
pintar
Al hacer dibujos con lápices de colores, «malen» (dibujar o pintar) y «das Zeichnen» (dibujo) pueden describir la misma actividad. «Malen» hace más hincapié en los colores y las superficies coloreadas, mientras que «das Zeichnen» se centra más en las líneas y las formas. Por tanto, importa menos la herramienta que el enfoque; en el uso cotidiano, «malen» también puede significar crear imágenes con líneas.

Beim Zeichnen der Häuser mit Buntstiften achten die Kinder auf klare Linien.
Al dibujar las casas con lápices de colores, los niños se fijan en las líneas claras.
Die Kinder malen mit Buntstiften bunte Häuser mit großen Farbflächen.
Los niños dibujan casas coloridas con grandes superficies de color usando lápices de colores.