Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11804

das Zeichnen

rysowanie

das Zeichnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeichnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeichnen vs malen

malować

W przypadku obrazków wykonywanych kredkami „malen” (rysować / malować) i „das Zeichnen” (rysowanie) mogą oznaczać tę samą czynność. „Malen” kładzie większy nacisk na kolory i ich powierzchnie, natomiast „das Zeichnen” bardziej na linie i kształty. Decydujące znaczenie ma więc nie tyle narzędzie, ile główny nacisk; w codziennym języku „malen” może również oznaczać tworzenie obrazków za pomocą linii.

Przykład wizualny: malen
Zeichnen

Beim Zeichnen der Häuser mit Buntstiften achten die Kinder auf klare Linien.

Podczas rysowania domów kredkami dzieci zwracają uwagę na wyraźne linie.

malen

Die Kinder malen mit Buntstiften bunte Häuser mit großen Farbflächen.

Dzieci rysują kolorowe domy kredkami, wypełniając je dużymi kolorowymi powierzchniami.

Otwórz pełną stronę słowa: malen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...