tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11804

das Zeichnen

disegno

das Zeichnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeichnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeichnen vs malen

dipingere / imbiancare / immaginare

Quando si realizzano immagini con le matite colorate, «malen» (disegnare) e «das Zeichnen» (disegno) possono descrivere la stessa attività. «Malen» dà più risalto ai colori e alle campiture, mentre «das Zeichnen» si concentra maggiormente su linee e forme. Conta quindi meno lo strumento che l'aspetto su cui ci si concentra; nell'uso quotidiano, «malen» può indicare anche la creazione di immagini con le linee.

Esempio visivo per malen
Zeichnen

Beim Zeichnen der Häuser mit Buntstiften achten die Kinder auf klare Linien.

Nel disegnare le case con le matite colorate, i bambini fanno attenzione a tracciare linee nette.

malen

Die Kinder malen mit Buntstiften bunte Häuser mit großen Farbflächen.

I bambini disegnano case colorate con le matite colorate, usando grandi campiture.

Apri la scheda completa: malen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...