
das Zeichnen
рисование
Занятие, при котором с помощью линий и форм создают картину или техническое изображение.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
Рисование доставляет ей особое удовольствие.
рисование
das Zeichnen
Загружаем сохранённый статус.

рисование
Занятие, при котором с помощью линий и форм создают картину или техническое изображение.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
Рисование доставляет ей особое удовольствие.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Zeichnens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zeichnen | – |
| Akkusativ | das Zeichnen | – |
| Dativ | dem Zeichnen | – |
| Genitiv | des Zeichnens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Zeichnen» (рисование) образовано от глагола «zeichnen» (рисовать) и обозначает занятие в целом. Поэтому оно часто встречается в сочетаниях, описывающих занятие или хобби.
Das Zeichnen entspannt mich nach einem langen Arbeitstag.
Рисование помогает мне расслабиться после долгого рабочего дня.
С этим словом особенно часто употребляются сочетания «beim Zeichnen» (во время рисования) и «am Zeichnen» (рисованием). «Beim Zeichnen» обычно обозначает время, которое человек проводит за рисованием, а «Freude am Zeichnen» выражает положительное отношение к этому занятию.
Beim Zeichnen vergisst sie oft die Zeit.
Во время рисования она часто теряет счёт времени.
Er hat große Freude am Zeichnen.
Он получает большое удовольствие от рисования.
Часто встречаются сочетания «technisches Zeichnen» (техническое черчение), «freies Zeichnen» (свободное рисование) и «Zeichnen lernen» (учиться рисовать). Это слово может обозначать как учебное или профессиональное занятие, так и творческое хобби.
Im Kurs lernen die Jugendlichen das technische Zeichnen.
На курсе подростки учатся техническому черчению.
Meine Tochter möchte das Zeichnen lernen.
Моя дочь хочет научиться рисовать.
рисовать / красить
При создании изображений цветными карандашами «malen» (рисовать) и «das Zeichnen» (рисование) могут обозначать одно и то же занятие. «Malen» (рисовать) скорее подчёркивает цвета и цветовые пятна, а «das Zeichnen» (рисование) — линии и формы. Поэтому важен не столько инструмент, сколько основной акцент; в повседневной речи «malen» (рисовать) может также означать создание изображений с помощью линий.

Beim Zeichnen der Häuser mit Buntstiften achten die Kinder auf klare Linien.
Рисуя домики цветными карандашами, дети обращают внимание на чёткие линии.
Die Kinder malen mit Buntstiften bunte Häuser mit großen Farbflächen.
Дети цветными карандашами рисуют яркие домики с большими цветными пятнами.