
das Zeichnen
desenho
Atividade de criar uma imagem ou uma representação técnica usando linhas e formas.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
Ela gosta muito de desenhar.
desenho
das Zeichnen
Carregando seu estado salvo.

desenho
Atividade de criar uma imagem ou uma representação técnica usando linhas e formas.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
Ela gosta muito de desenhar.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Zeichnens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zeichnen | – |
| Akkusativ | das Zeichnen | – |
| Dativ | dem Zeichnen | – |
| Genitiv | des Zeichnens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Zeichnen” (o ato de desenhar) é formado a partir do verbo “zeichnen” (desenhar) e designa a atividade como um todo. Por isso, aparece com frequência em expressões que descrevem uma atividade ou um hobby.
Das Zeichnen entspannt mich nach einem langen Arbeitstag.
Desenhar me ajuda a relaxar depois de um longo dia de trabalho.
Com essa palavra, são especialmente comuns as expressões “beim Zeichnen” (enquanto desenha) e “am Zeichnen” (desenhando). “Beim Zeichnen” geralmente indica o período em que se está desenhando, enquanto “Freude am Zeichnen” (alegria de desenhar) expressa uma atitude positiva em relação a essa atividade.
Beim Zeichnen vergisst sie oft die Zeit.
Enquanto desenha, ela costuma perder a noção do tempo.
Er hat große Freude am Zeichnen.
Ele sente muita alegria ao desenhar.
Combinações frequentes são “technisches Zeichnen” (desenho técnico), “freies Zeichnen” (desenho livre) e “Zeichnen lernen” (aprender a desenhar). A palavra pode designar tanto uma atividade escolar ou profissional quanto um hobby criativo.
Im Kurs lernen die Jugendlichen das technische Zeichnen.
No curso, os jovens aprendem desenho técnico.
Meine Tochter möchte das Zeichnen lernen.
Minha filha quer aprender a desenhar.
pintar
Ao fazer imagens com lápis de cor, “malen” (desenhar) e “das Zeichnen” (o desenho) podem descrever a mesma atividade. “Malen” (desenhar) dá mais ênfase às cores e às áreas coloridas, enquanto “das Zeichnen” (o desenho) dá mais ênfase às linhas e às formas. Portanto, o que importa é menos a ferramenta do que o foco; no uso cotidiano, “malen” (desenhar) também pode significar criar imagens com linhas.

Beim Zeichnen der Häuser mit Buntstiften achten die Kinder auf klare Linien.
Ao desenhar as casas com lápis de cor, as crianças prestam atenção às linhas bem definidas.
Die Kinder malen mit Buntstiften bunte Häuser mit großen Farbflächen.
As crianças desenham casas coloridas com lápis de cor e grandes áreas preenchidas.