
das Zeichnen
نقاشی
فعالیتی برای ساختن یک تصویر یا نمایش فنی با استفاده از خطها و شکلها.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
او از نقاشی کردن لذت زیادی میبرد.
نقاشی
das Zeichnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نقاشی
فعالیتی برای ساختن یک تصویر یا نمایش فنی با استفاده از خطها و شکلها.
Das Zeichnen macht ihr besonders viel Freude.
او از نقاشی کردن لذت زیادی میبرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Zeichnens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zeichnen | – |
| Akkusativ | das Zeichnen | – |
| Dativ | dem Zeichnen | – |
| Genitiv | des Zeichnens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Das Zeichnen» (نقاشی کردن) از فعل «zeichnen» (نقاشی کردن) ساخته شده و به این فعالیت بهطور کلی اشاره میکند. به همین دلیل، اغلب در عبارتهایی میآید که یک فعالیت یا سرگرمی را توصیف میکنند.
Das Zeichnen entspannt mich nach einem langen Arbeitstag.
نقاشی کردن بعد از یک روز کاری طولانی به من آرامش میدهد.
برای این فعالیت، ترکیبهای «beim Zeichnen» (هنگام نقاشی کردن) و «am Zeichnen» (مشغول نقاشی کردن) بسیار رایجاند. «Beim Zeichnen» معمولاً به مدتی اشاره میکند که فرد در حال نقاشی کردن است، درحالیکه «Freude am Zeichnen» (لذت از نقاشی کردن) نگرش مثبت به این فعالیت را بیان میکند.
Beim Zeichnen vergisst sie oft die Zeit.
او هنگام نقاشی کردن اغلب گذشت زمان را فراموش میکند.
Er hat große Freude am Zeichnen.
او از نقاشی کردن خیلی لذت میبرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «technisches Zeichnen» (نقشهکشی فنی)، «freies Zeichnen» (نقاشی آزاد) و «Zeichnen lernen» (نقاشی کردن یاد گرفتن). این واژه میتواند هم به یک فعالیت درسی یا حرفهای و هم به یک سرگرمی خلاقانه اشاره کند.
Im Kurs lernen die Jugendlichen das technische Zeichnen.
دانشآموزان در این دوره نقشهکشی فنی یاد میگیرند.
Meine Tochter möchte das Zeichnen lernen.
دخترم میخواهد نقاشی کردن یاد بگیرد.
نقاشی کردن / رنگ کردن
در کشیدن تصویر با مدادرنگی، «malen» (نقاشی کشیدن) و «das Zeichnen» (نقاشی) میتوانند یک فعالیت یکسان را توصیف کنند. «Malen» بیشتر بر رنگها و سطحهای رنگی تأکید میکند، درحالیکه «das Zeichnen» بیشتر بر خطها و شکلها تمرکز دارد. بنابراین چیزی که اهمیت دارد، ابزار نیست، بلکه نقطهٔ تمرکز است؛ در زبان روزمره، «malen» میتواند به ساختن تصویر با خطها هم گفته شود.

Beim Zeichnen der Häuser mit Buntstiften achten die Kinder auf klare Linien.
بچهها هنگام کشیدن خانهها با مدادرنگی، به خطهای واضح توجه میکنند.
Die Kinder malen mit Buntstiften bunte Häuser mit großen Farbflächen.
بچهها با مدادرنگی خانههای رنگارنگی را با سطحهای رنگی بزرگ نقاشی میکنند.