Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19245

das Fiasko

fracaso estrepitoso

das Fiasko, die Fiaskos

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fiasko, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fiasko vs Katastrophe

catástrofe

«Katastrophe» (desastre) y «Fiasko» (fracaso estrepitoso) pueden referirse a un fracaso total. «Katastrophe» es una valoración coloquial y contundente de una actuación o empresa que ha salido mal. «Fiasko» está más marcado y subraya que una empresa ha fracasado por completo, a menudo de manera vergonzosa.

Ejemplo visual de Katastrophe
Fiasko

Die groß angekündigte Veranstaltung vor fast leeren Rängen endete in einem Fiasko.

El evento anunciado a bombo y platillo terminó en un fracaso estrepitoso, con el recinto casi vacío.

Katastrophe

Die schlechte Organisation der großen Veranstaltung war eine Katastrophe.

La mala organización del gran evento fue un desastre.

Abrir la página completa de la palabra: Katastrophe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...