
dehnbar
estensibile
Fatto in modo da poter essere tirato o allargato senza strapparsi o perdere stabilmente la propria forma.
Dieses Gummiband ist sehr dehnbar.
Questo elastico è molto estensibile.
estensibile / flessibile
dehnbar – dehnbarer – am dehnbarsten
Caricamento dello stato salvato.

estensibile
Fatto in modo da poter essere tirato o allargato senza strapparsi o perdere stabilmente la propria forma.
Dieses Gummiband ist sehr dehnbar.
Questo elastico è molto estensibile.

flessibile
Non definito con precisione e quindi interpretabile in modi diversi o adattabile a circostanze diverse.
Der Begriff „angemessene Frist“ ist recht dehnbar.
L'espressione «termine ragionevole» è piuttosto flessibile.
| forma base | dehnbar |
|---|---|
| Komparativ | dehnbarer |
| Superlativ | am dehnbarsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dehnbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dehnbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a dehnbar.
«Dehnbar» (estensibile) è formato dalla radice «dehn-» e dalla desinenza «-bar». La desinenza «-bar» indica che qualcosa può avere una determinata proprietà o permettere una determinata azione.
Das Material ist leicht dehnbar und passt sich gut an den Körper an.
Il materiale è facilmente estensibile e si adatta bene al corpo.
Nel significato concreto, «dehnbar» (estensibile) si usa spesso con materiali e oggetti. Le espressioni tipiche sono «dehnbares Material» (materiale estensibile), «dehnbarer Stoff» (tessuto estensibile) e «dehnbares Gummiband» (elastico estensibile).
Für diese Sportkleidung wurde ein besonders dehnbarer Stoff verwendet.
Per questo abbigliamento sportivo è stato usato un tessuto particolarmente estensibile.
Con nomi astratti come «Begriff» (termine), «Frist» (termine), «Regel» (regola) o «Grenze» (limite), «dehnbar» (flessibile) descrive un'interpretazione che non è definita con precisione. Il contesto mostra poi quale interpretazione o quale adattamento si intende.
Die Formulierung in der Vereinbarung ist so dehnbar, dass beide Seiten sie anders verstehen können.
La formulazione dell'accordo è così flessibile che le due parti possono interpretarla in modo diverso.
flessibile
Per parlare di una scadenza possono andare bene entrambe le parole. «Flexibel» (flessibile) indica in generale che la scadenza può essere adattata alle circostanze. «Dehnbar» (estensibile) lascia intendere soprattutto che non è fissata rigidamente e può essere prorogata.

Die Abgabefrist ist dehnbar und lässt uns bei Bedarf noch ein paar Tage mehr Zeit.
Il termine di consegna è flessibile e, se necessario, ci lascia qualche giorno in più.
Die Abgabefrist ist flexibel und kann an unseren Zeitplan angepasst werden.
Il termine di consegna è flessibile e può essere adattato ai nostri impegni.