
dehnbar
еластичний
Такий, що його можна розтягувати або розширювати, не розриваючи й не втрачаючи назавжди форму.
Dieses Gummiband ist sehr dehnbar.
Ця гумова стрічка дуже еластична.
еластичний / гнучкий
dehnbar – dehnbarer – am dehnbarsten
Завантажуємо збережений статус слова.

еластичний
Такий, що його можна розтягувати або розширювати, не розриваючи й не втрачаючи назавжди форму.
Dieses Gummiband ist sehr dehnbar.
Ця гумова стрічка дуже еластична.

гнучкий
Не визначений точно, тому його можна по-різному тлумачити або пристосовувати до різних обставин.
Der Begriff „angemessene Frist“ ist recht dehnbar.
Поняття «розумний строк» можна тлумачити досить гнучко.
| базова форма | dehnbar |
|---|---|
| Komparativ | dehnbarer |
| Superlativ | am dehnbarsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dehnbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dehnbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова dehnbar.
«Dehnbar» складається з основи «dehn-» і закінчення «-bar». Закінчення «-bar» показує, що щось може мати певну властивість або допускати певну дію.
Das Material ist leicht dehnbar und passt sich gut an den Körper an.
Матеріал легко розтягується й добре прилягає до тіла.
У конкретному значенні «dehnbar» часто вживають із матеріалами та предметами. Типові сполучення — «dehnbares Material» (еластичний матеріал), «dehnbarer Stoff» (еластична тканина) і «dehnbares Gummiband» (еластична гумова стрічка).
Für diese Sportkleidung wurde ein besonders dehnbarer Stoff verwendet.
Для цього спортивного одягу використали особливо еластичну тканину.
З абстрактними іменниками, як-от «Begriff» (поняття), «Frist» (строк), «Regel» (правило) або «Grenze» (межа), «dehnbar» описує тлумачення, яке не визначене точно. Контекст показує, яке саме тлумачення або пристосування мається на увазі.
Die Formulierung in der Vereinbarung ist so dehnbar, dass beide Seiten sie anders verstehen können.
Формулювання в угоді настільки гнучке, що обидві сторони можуть розуміти його по-різному.
гнучкий
Коли йдеться про термін, можуть підходити обидва слова. «Flexibel» (гнучкий) загалом означає, що термін можна пристосувати до обставин. «Dehnbar» (гнучкий) особливо підказує, що термін не встановлений суворо й може бути продовжений.

Die Abgabefrist ist dehnbar und lässt uns bei Bedarf noch ein paar Tage mehr Zeit.
Термін подання можна продовжити, тож за потреби в нас буде ще кілька днів.
Die Abgabefrist ist flexibel und kann an unseren Zeitplan angepasst werden.
Термін подання гнучкий, і його можна пристосувати до нашого розкладу.