Alemán ADJETIVO B1 Posición 11136

dekorativ

decorativo

dekorativ – dekorativer – am dekorativsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dekorativ, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dekorativ vs symbolisch

simbólico / nominal

Una función «symbolisch» (simbólica) tiene sobre todo un significado representativo o existe solo como formalidad. En sentido figurado, una función «dekorativ» (de adorno) solo sirve de adorno y no tiene ningún poder ni función real. Por tanto, «symbolisch» destaca el significado como signo, mientras que «dekorativ» destaca la falta de una función práctica.

Ejemplo visual de symbolisch
dekorativ

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier nur eine dekorative Rolle ohne echte Aufgabe.

La expresidenta asume en la ceremonia solo un papel de adorno, sin ninguna función real.

symbolisch

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier eine symbolische Rolle als Zeichen der Verbundenheit.

La expresidenta asume en la ceremonia un papel simbólico como muestra de solidaridad.

Abrir la página completa de la palabra: symbolisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...