Allemand ADJECTIF B1 Rang 11136

dekorativ

décoratif

dekorativ – dekorativer – am dekorativsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dekorativ, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dekorativ vs symbolisch

symbolique

Une fonction « symbolisch » (symbolique) a avant tout une signification de signe ou n’existe que sur le plan formel. Au sens figuré, une fonction « dekorativ » (décorative) sert uniquement à faire joli et n’a aucun véritable pouvoir ni rôle. « symbolisch » met donc l’accent sur la signification de signe, tandis que « dekorativ » souligne l’absence de fonction pratique.

Exemple visuel pour symbolisch
dekorativ

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier nur eine dekorative Rolle ohne echte Aufgabe.

L’ancienne présidente assume lors de la cérémonie un rôle uniquement décoratif, sans véritable fonction.

symbolisch

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier eine symbolische Rolle als Zeichen der Verbundenheit.

L’ancienne présidente assume lors de la cérémonie un rôle symbolique, en signe de solidarité.

Ouvrir la page complète du mot: symbolisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…