alemão ADJETIVO B1 Posição 11136

dekorativ

decorativo / simbólico

dekorativ – dekorativer – am dekorativsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dekorativ, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dekorativ vs symbolisch

simbólico

Uma função “symbolisch” (simbólica) tem principalmente um significado como sinal ou existe apenas como formalidade. Em sentido figurado, uma função “dekorativ” (simbólica) serve apenas de enfeite e não tem poder nem tarefa de fato. Portanto, “symbolisch” enfatiza o significado como sinal, enquanto “dekorativ” enfatiza a falta de uma função prática.

Exemplo visual de symbolisch
dekorativ

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier nur eine dekorative Rolle ohne echte Aufgabe.

A ex-presidente assume apenas um papel simbólico na cerimônia, sem nenhuma tarefa de fato.

symbolisch

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier eine symbolische Rolle als Zeichen der Verbundenheit.

A ex-presidente assume um papel simbólico na cerimônia, como sinal de união.

Abrir a página completa da palavra: symbolisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...