Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 11136

dekorativ

dekoracyjny

dekorativ – dekorativer – am dekorativsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dekorativ, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dekorativ vs symbolisch

symboliczny

Funkcja symboliczna ma przede wszystkim znaczenie jako znak albo istnieje tylko w sensie formalnym. Funkcja fasadowa w przenośnym znaczeniu służy jedynie ozdobie i nie wiąże się z rzeczywistą władzą ani zadaniem. „Symbolisch” podkreśla więc znaczenie jako znaku, a „dekorativ” brak praktycznej funkcji.

Przykład wizualny: symbolisch
dekorativ

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier nur eine dekorative Rolle ohne echte Aufgabe.

Była prezydentka pełni podczas uroczystości jedynie fasadową rolę, bez rzeczywistego zadania.

symbolisch

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier eine symbolische Rolle als Zeichen der Verbundenheit.

Była prezydentka pełni podczas uroczystości symboliczną rolę jako znak solidarności.

Otwórz pełną stronę słowa: symbolisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...