Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15738

der Bedacht

cuidado

der Bedacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bedacht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bedacht vs Vorsicht

precaución / cuidado

Ambas palabras describen una manera cuidadosa y reflexiva de actuar en una situación arriesgada. «Vorsicht» (precaución) destaca sobre todo que se eviten posibles peligros o errores, mientras que «Bedacht» (cuidado) pone más énfasis en una decisión tomada de manera consciente y reflexiva. En una advertencia o ante un peligro encaja «Vorsicht», mientras que para una acción meditada es más adecuado «Bedacht».

Ejemplo visual de Vorsicht
Bedacht

Bei der Arbeit auf dem Dach entscheidet der Handwerker mit Bedacht über jeden Schritt.

Al trabajar en el tejado, el trabajador decide cuidadosamente cada paso.

Vorsicht

Bei der Arbeit auf dem Dach ist wegen des starken Winds große Vorsicht nötig.

Al trabajar en el tejado, es necesario tener mucha precaución debido al fuerte viento.

Abrir la página completa de la palabra: Vorsicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...